یادداشت ویراستار: مایکل بوچیورکیو (@WorldAffairsPro) یک تحلیلگر امور جهانی است که در حال حاضر در اودسا مستقر است. او یکی از اعضای ارشد شورای آتلانتیک و سخنگوی سابق سازمان امنیت و همکاری اروپا است. او یکی از همکاران دائمی CNN Opinion است. نظراتی که در این تفسیر بیان شده، نظر اوست. نظرات بیشتر را در CNN مشاهده کنید.
اودسا
CNN
–
زمانی که جنگ در اوکراین سرانجام به پایان برسد، شهر تحت محاصره باخموت در شرق اوکراین به عنوان یکی از شناخته شده ترین نمادهای درگیری شناخته می شود.
جایی که شادی به طرز وحشیانه ای با کشتزارهای غرق در خون جایگزین شد.
همچنین در تاریخ به‌عنوان نبردی ثبت خواهد شد که بیش از هر جا رویکرد چرخ گوشت جنگ‌های روسی را آشکار کرد. جایی که ارسال موج به موج جنگجویان – از جمله محکومان سابق استخدام شده توسط گروه مزدور واگنر و نیروهای نخبه روسی – به یک تاکتیک نظامی برای بیرون راندن نیروهای اوکراینی از شهر تبدیل شد.
کرملین که به خاطر ارزش نظامی بسیار مشکوک به ارزش نظامی شناخته نمی شود، آستانه جدیدی ایجاد کرد که تحمل از دست دادن چندین جنگجوی خود را برای هر اوکراینی تحمل می کرد.
مقامات غربی در یک نشست خبری گفتند: «روس‌ها در حال حاضر، علیرغم تلاش شش ماهه، با تعداد زیادی پرسنل و خسارات فراوان، نتوانسته‌اند شهر را تصرف کنند و در حال حاضر پیشرفت بسیار بسیار کندی داشته‌اند». هفته گذشته
کارشناسان و نهادهای مختلف در مورد اهمیت نظامی تصرف باخموت – شهری با جمعیتی حدود 70000 نفری قبل از جنگ – بحث کرده اند و اکثر آنها موافقند که برد یا باخت در آنجا مسیر جنگ را تغییر نمی دهد. این روزها گمان می رود که تعداد آنها کمتر از 4000 نفر باشد که شامل 38 کودک می شود.
در عوض، برای طرف روسی، تسخیر شهر ارزش نظامی محدودی را به همراه خواهد داشت، اما احتمالاً ارزش تبلیغاتی قابل توجهی را برای مصرف داخلی به همراه خواهد داشت – به ویژه برای شاهین های جنگی روسی و وبلاگ نویسانی که از تلاش های جنگی کرملین در اوکراین انتقاد کرده اند.
تصرف باخموت اولین دستاورد روسیه از زمان تصرف (و بعداً از دست دادن) شهر کلیدی خرسون در جنوب اوکراین در ماه نوامبر خواهد بود. این امر همچنین باعث تقویت واگنر می شود که در اسناد فاش شده گفته می شود که 22000 سرباز در باخموت و اطراف آن وجود دارد که احتمالاً از تعداد نیروهای اوکراینی در آنجا بیشتر است.
با این حال، اگر تخمین ناتو از تلفات 5 سرباز روسیه به هر اوکراینی را باور کرد، هزینه آن قابل توجه است.
اینکه نیروهای اوکراینی چنین استقامتی را در نبرد باخموت از خود نشان داده اند، جای تعجب ندارد. در مرحله اول جنگ در سال 2014 – و نه چندان دور از باخموت – نیروهای “سایبورگ” اوکراینی اراذل و اوباش تحت حمایت روسیه را به مدت حیرت آور 242 روز در فرودگاه بین المللی دونتسک مهار کردند.
مانند نبرد فعلی برای باخموت، این نبرد نیز نمادی از سرسختی اوکراین برای دفاع از خود در برابر تجاوز روسیه شد – به ویژه با توجه به اینکه نیروهای مسلح اوکراین بسیار کمتر آماده و مجهز بودند. (در ژانویه 2021، ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، با استناد به «ثبات، بی باکی و استواری» به اصطلاح سایبورگ ها، نبرد برای فرودگاه را یکی از شدیدترین نبردها در آن مرحله از جنگ خواند).
در تصور عموم مردم اوکراین، شهر و روستای متوسط تصویری رمانتیک از باغ‌های بی‌عیب و نقصی که با گل‌های آفتابگردان و پارک‌های سایه‌دار درختان پوشیده شده‌اند را تداعی می‌کند. این مکان نمادهای فرهنگی و مذهبی فراوانی است، مانند کلیساهای گنبدی طلا، گالری های هنری و موزه ها.
تصویری که برای ایجاد آرامش به ویژه در زمان جابجایی استفاده می شود. باخموت تفاوتی نداشت: آندری یرماک، رئیس دفتر رئیس جمهور اوکراین، گفت که روزنامه نگاران، مورخان و هنرمندان محلی مدت ها آن را “یکی از زیباترین شهرهای شرق اوکراین” می نامند.
برای برخی از اوکراینی‌ها، شهرت باخموت به‌عنوان یک قلعه به قرن‌ها قبل باز می‌گردد، زمانی که این منطقه توسط نیروهای طرفدار و ضد مسکو جنگید.
در دهه‌های اخیر، در طول یک تابستان معمولی، سواحل رودخانه باخموتکا مملو از باغ‌های گل، پارک‌ها، فواره‌های آب، اردک‌ها و قوها بود. تابلویی در ورودی شهر با شعار “باخموت: شهری باز برای خیر” پذیرای بازدیدکنندگان بود. در جای دیگر، پیتزای خیابان نیویورک زمانی “داخلی طراحان” را ارائه می کرد – اما پای پیتزا با طعم مشکوک.
قبل از جنگ، این شهر – که تا سال 2016 به طور رسمی به نام آرتمیوسک شناخته می شد – یک کلان شهر و مرکز آموزش پر رونق بود. دارای پایگاه صنعتی معدن نمک و گچ بود و با زیبایی طبیعی و معماری تاریخی خود گردشگران را به خود جذب می کرد.
در اوج خود، تولید کننده شراب گازدار محلی ArtWine حدود 25 میلیون بطری در سال در غارهایی با آب و هوای کوچک منحصر به فرد تولید می کرد. حتی پس از اینکه کریمه که 70 درصد انگور مورد استفاده در تولید سالانه خود را تامین می کرد و به طور غیرقانونی به روسیه الحاق شد، توانست تامین کنندگان جدیدی برای انگور بیابد.
اما وسعت بمباران باخموت در ده ماه گذشته به احتمال زیاد این شهر را تا حد زیادی غیر قابل سکونت خواهد کرد. “شبیه آن چیزی که ممکن بود یک سال پیش باشد، نخواهد بود. باخموت به عنوان یک شهر کاملاً ویران شده است که با هیچ استانداردی غیرقابل زندگی است.
دشمن از سوریه به تاکتیک های به اصطلاح زمین سوخته روی آورد. سرهنگ الکساندر سیرسکی، فرمانده نیروی زمینی اوکراین، درباره باخموت گفت: این ساختمان ها و مواضع را با حملات هوایی و آتش توپخانه ویران می کند.
تاریخ، همانطور که بارها در طول این جنگ دیده‌ایم، راهی برای تکرار دارد. یوهان هلیبوویتسکی، روزنامه‌نگار سیاسی سابق و بنیان‌گذار اتاق فکر و مشاوره مستقر در کیف، pro.mova، به من گفت: «در طول قرن‌ها، شوروی در باخموت آسیب‌های زیادی وارد کرده بود تا روح اوکراینی را از بین ببرد.
گرانش غیرانسانی روسیه در مکان هایی مانند بوچا و باخموت درک را به چالش می کشد. در بوچا، سربازان روسی صدها غیرنظامی را در خیابان ها و در گورهای دسته جمعی کشتند.
خبرنگار جنگ، ژانین دی جووانی، که از درگیری‌های مختلف از سوریه گرفته تا رواندا گزارش داده است، در مقاله اخیر Vanity Fair نوشت که جنایات روسیه که او در بوچا شاهد آن بود، از هر چیزی که قبلا دیده بود، پیشی گرفت. او در توصیف یک قربانی مرد جوان، گزارش داد: «چشم‌ها بیرون زده بودند، دندان‌هایش از فک‌هایش جدا شده بود. یک سیخ فلزی که از چشم راستش وارد شده بود، به طرف دیگر گوش چپش فشار آورده بود.»
به گفته هانا مالیار، معاون وزیر دفاع اوکراین، همین هفته گذشته، گزارش‌های تازه‌ای مبنی بر قطع درختان غیرقانونی روسیه در مقیاس صنعتی «کنترل‌نشده و وحشیانه» منتشر شد که «به ناچار منجر به عواقب فاجعه‌باری برای محیط‌زیست خواهد شد».
پس جای تعجب نیست که با گذشت 400 روز از تهاجم تمام عیار، بسیاری از اوکراینی ها معتقدند کشورشان – خانه هفت سایت میراث جهانی یونسکو – به طور سیستماتیک توسط نیروهای روسی ویران می شود.
هیچ اوکراینی، چه در داخل و چه در خارج از وطن خود (حداقل تعداد زیادی که من ملاقات کرده ام)، آرزوی طولانی شدن جنگ را برای یک روز بیشتر ندارد. در همان زمان، با تجاوز و غارت نیروهای روسی به معنای واقعی کلمه از طریق اوکراین، تمایل به پذیرش امتیازات ارضی صفر است.
روح اوکراینی مانند قبل در حال خونریزی است، اما میل به مبارزه با تجاوز روسیه حتی قوی تر است. در بحبوحه گزارش های فاش شده مبنی بر کمبود مهمات و تسلیحات طرف اوکراینی – و متحمل خسارات سنگین – اکنون زمان آن فرا رسیده است که غرب بازی خود را بیش از پیش تقویت کند و عضله مورد نیاز برای عقب راندن روس ها را در اختیار نیروهای مسلح اوکراین قرار دهد. -خطوط 2014.
پیش بینی چگونگی پایان جنگ تقریبا غیرممکن است. حتی اگر کرملین با یک توافق صلح موافقت کند، آنها سابقه خوبی در شکستن توافقات بین المللی دارند. رهبران غربی برای تشویق ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، باید از شجاعت و تخیل استفاده کنند.
در مورد زلنسکی، با نظرسنجی‌های مکرر در چند ماه گذشته که نشان می‌دهد تقریباً 90 درصد اوکراینی‌ها با امتیازات ارضی مخالف هستند، اگر صلح به معنای واگذاری حتی یک وجب از خاک اوکراین باشد، او باید برای پایان دادن به جنگی که از نظر سیاسی نامحبوب می‌شود آماده شود. قطعنامه را به چالش می کشد
مورخ اوکراینی ولودیمیر ماسلیچوک، از دانشگاه ملی آکادمی کیف موهیلا، از طریق ایمیل به من گفت که نمک، که در منطقه اطراف باخموت به وفور وجود دارد، در طول قرن ها جرقه درگیری های زیادی را برانگیخته است.
به نظر می رسد بار دیگر بر سر ثروت باخموت جنگیده شده است.
ماسلیچوک گفت: «نبرد برای باخموت در زمستان و بهار 2023 مطمئناً به عنوان خونین‌ترین نبرد اروپا از زمان جنگ جهانی دوم وارد کتاب‌های تاریخ خواهد شد.
اما پس از خاموش شدن اسلحه ها چه چیزی باقی می ماند؟ گل های باخموت کی دوباره شکوفا می شوند؟